No Rain, No Rainbow [自然]
熊本、そして大分での地震の被害をニュースで見るたびにとても心が痛みます。
普通にご飯を食べて、シャワーをして、ベッドで寝ていることが、突然普通ではなくなるなんて想像もできません。そして、ご自宅や大切な方を亡くした方もたくさんいるとの事、本当に悲しいです。
今日の夕方に出た虹。
「No Rain, No Rainbow (ノーレイン、ノーレインボー)」
直訳すれば、「雨がなければ虹は出ない」ですが、「努力なくては成功はなし」という意味で使われる英語のことわざです。
そして、ハワイではこういう意味でも使います。
「辛いことの後にはきっと良いことが待っている」
被災者の方々に心よりお見舞い申し上げます。
普通にご飯を食べて、シャワーをして、ベッドで寝ていることが、突然普通ではなくなるなんて想像もできません。そして、ご自宅や大切な方を亡くした方もたくさんいるとの事、本当に悲しいです。
今日の夕方に出た虹。
「No Rain, No Rainbow (ノーレイン、ノーレインボー)」
直訳すれば、「雨がなければ虹は出ない」ですが、「努力なくては成功はなし」という意味で使われる英語のことわざです。
そして、ハワイではこういう意味でも使います。
「辛いことの後にはきっと良いことが待っている」
被災者の方々に心よりお見舞い申し上げます。
遠足(馬レスキュープログラム）その2 [ハワイで子育て]
前回の続きです。 （写真が多いので2回に分けました。）
遠足で来たハワイの馬のレスキュープログラム。
お馬さんの運動を兼ねた乗馬タイム！
直径4メートルほどの柵に囲まれたエリアを２、３周してくれました。
怖くて乗らなかった子もいるのですが、約15人くらいの子供たちを乗せて、お馬さんも最後のほうは疲れちゃったようです＾＾；
こちらにも疲れている子が一人。「私の番はまだ～？？？」
ちゃんと列に並んでいればよいものの、本当の馬よりもこっちのおもちゃの馬のほうに夢中だった長女。
長女も次男も列に並んでは、待ちきれずに列をはなれ、こちらのおもちゃの馬であそんでいたので、皆に順番を抜かされて2人とも一番最後になっちゃいました。＾＾；
こうしてみると馬が大きいな～と実感。
本当は怖くて乗りたくない！といっていた長女も支えてもらいながら、せっかくなので乗せてもらいました。
ちょっと自信がでてきた？
とても良い経験をさせてもらいました。
「また来てね～！」
↓一日一クリックお願いします。
ハワイ ブログランキングへ
にほんブログ村
↓こちらのコラムも不定期ではありますがお手伝いしています。
ライフスタイルブロガー
遠足で来たハワイの馬のレスキュープログラム。
お馬さんの運動を兼ねた乗馬タイム！
直径4メートルほどの柵に囲まれたエリアを２、３周してくれました。
怖くて乗らなかった子もいるのですが、約15人くらいの子供たちを乗せて、お馬さんも最後のほうは疲れちゃったようです＾＾；
こちらにも疲れている子が一人。「私の番はまだ～？？？」
ちゃんと列に並んでいればよいものの、本当の馬よりもこっちのおもちゃの馬のほうに夢中だった長女。
長女も次男も列に並んでは、待ちきれずに列をはなれ、こちらのおもちゃの馬であそんでいたので、皆に順番を抜かされて2人とも一番最後になっちゃいました。＾＾；
こうしてみると馬が大きいな～と実感。
本当は怖くて乗りたくない！といっていた長女も支えてもらいながら、せっかくなので乗せてもらいました。
ちょっと自信がでてきた？
とても良い経験をさせてもらいました。
「また来てね～！」
↓一日一クリックお願いします。
ハワイ ブログランキングへ
にほんブログ村
↓こちらのコラムも不定期ではありますがお手伝いしています。
ライフスタイルブロガー
遠足(馬レスキュープログラム）その１ [ハワイで子育て]
ほぼ毎月ある幼稚園の遠足。
保護者が付いていかなくてはいけないときもありますが、基本的にはボランティア制。
一応うちは2人預けているのでできるだけ毎回付いて行くようにしています。
（遠足のある金曜日はオフィスに行かなくて良い日なので）
今回の遠足は、ホノルル郊外のクニアという地区の奥地（！）にある馬をレスキューしている団体。
スクールバスが、メインの道を外れてかなり奥に入っていったので、
「道を間違えた!?」と少し不安になりましたが、無事到着。
ここでは、怪我をして放棄された馬やロバなどを引き取って世話をしているそうです。
アヒルやカメ、ニワトリなどの動物もいました。
子供たちは動物たちに餌をあげる機会をもらったのですが、意外に皆怖がってなかなか餌をあげられない。
人参を出しては引っ込め、出しては引っ込める次男。
（お馬さん、かわいそう～＾＾；）
「私にもちょうだ～い！！」
サンディーという名の白馬。
長女は怖がって半泣き。
遠くから眺めていました＾＾；
そして、お馬さんのエクササイズを兼ねて子供たちに乗馬の体験をさせてくれることに。
（お馬さんの名前、聞くの忘れてました・・・）
続きは次回。
久々にパイナップルを購入 [グルメ・料理]
ハワイではパイナップルは一年中結構安く買えます。
１つ2ドル～3ドル代。
でも、切るのが面倒なので、なかなか買おうと思わないのですが、子供たちと買い物に行ったら「パイナップルが食べたい！」というので久しぶりに買って来ました。
いつもはカットしてから皮を切り取るのですが、今回は皮を切り取ってから斜めにブツブツをカットしていき、上のような感じ↑にしてから一口大に切りました。
面倒くさそうなのですが、意外とかかる時間は普通に切るのと変らない気がしました。
今回のパイナップルは甘くて美味しかったです＾＾
↓一日一クリックお願いします。
ハワイ ブログランキングへ
にほんブログ村
↓こちらのコラムも不定期ではありますがお手伝いしています。
ライフスタイルブロガー
１つ2ドル～3ドル代。
でも、切るのが面倒なので、なかなか買おうと思わないのですが、子供たちと買い物に行ったら「パイナップルが食べたい！」というので久しぶりに買って来ました。
いつもはカットしてから皮を切り取るのですが、今回は皮を切り取ってから斜めにブツブツをカットしていき、上のような感じ↑にしてから一口大に切りました。
面倒くさそうなのですが、意外とかかる時間は普通に切るのと変らない気がしました。
今回のパイナップルは甘くて美味しかったです＾＾
↓一日一クリックお願いします。
ハワイ ブログランキングへ
にほんブログ村
↓こちらのコラムも不定期ではありますがお手伝いしています。
ライフスタイルブロガー
タグ：パイナップル
アロハテーブルのシェイブアイス [グルメ・料理]
2月にカカアコであったウクレレピクニックにて。
暑かったので冷たい食べ物はないかな？と探していて見つけたのがこれ。
「アロハテーブル」というお店の屋台が出ていたのでそちらでいただきました。
メニューははっきり覚えていないのですが、上から時計回りに、アサイー、リリコイ、抹茶。
どれも美味しかったのですが、私はリリコイが一番良かったです。
本当に暑い日だったので、食べてる間にどんどん溶けちゃいましたが、冷たくて美味しかったです。
↓一日一クリックお願いします。
ハワイ ブログランキングへ
にほんブログ村
↓こちらのコラムも不定期ではありますがお手伝いしています。
ライフスタイルブロガー
暑かったので冷たい食べ物はないかな？と探していて見つけたのがこれ。
「アロハテーブル」というお店の屋台が出ていたのでそちらでいただきました。
メニューははっきり覚えていないのですが、上から時計回りに、アサイー、リリコイ、抹茶。
どれも美味しかったのですが、私はリリコイが一番良かったです。
本当に暑い日だったので、食べてる間にどんどん溶けちゃいましたが、冷たくて美味しかったです。
↓一日一クリックお願いします。
ハワイ ブログランキングへ
にほんブログ村
↓こちらのコラムも不定期ではありますがお手伝いしています。
ライフスタイルブロガー
AGUラーメン (アグラーメン) [グルメ・料理]
ハワイのとんこつラーメンのお店「アグラーメン」へ行ってきました。
今やオアフ島に３店舗あり、とっても人気のお店です。
ずっと前から行きたいと思っていたお店で、同僚たちが私のバースデーランチとして連れて行ってくれました。
頼んだのはこちら。特製とんこつの中から「HAKATA」を選びました。
見た目は結構少なめな感じなのですが、食べてみると意外とすぐにお腹いっぱいになります。
スープも麺もGOOD!!
高菜と昆布がとても美味しくて、もちろん完食。
同僚の１人が頼んだ地鶏ゆずコショウのラーメンもとても美味しそうでした。
また近々行きたいと思います。
↓一日一クリックお願いします。
ハワイ ブログランキングへ
にほんブログ村
↓こちらのコラムも不定期ではありますがお手伝いしています。
ライフスタイルブロガー
今やオアフ島に３店舗あり、とっても人気のお店です。
ずっと前から行きたいと思っていたお店で、同僚たちが私のバースデーランチとして連れて行ってくれました。
頼んだのはこちら。特製とんこつの中から「HAKATA」を選びました。
見た目は結構少なめな感じなのですが、食べてみると意外とすぐにお腹いっぱいになります。
スープも麺もGOOD!!
高菜と昆布がとても美味しくて、もちろん完食。
同僚の１人が頼んだ地鶏ゆずコショウのラーメンもとても美味しそうでした。
また近々行きたいと思います。
↓一日一クリックお願いします。
ハワイ ブログランキングへ
にほんブログ村
↓こちらのコラムも不定期ではありますがお手伝いしています。
ライフスタイルブロガー
