こんな看板見つけました [生活]
またチャイナタウンネタですが、チャイナタウンを歩いていたときにこんな看板を見つけました。
「右折禁止 ただし、小型車、ワゴン車、小型トラックは除く」
う~ん、それ以外というと・・・?
大型トラックとバス?
「大型トラックとバスは右折禁止」って書いたほうが早いんじゃないかな?ってちょこっと思いました。
「右折禁止 ただし、小型車、ワゴン車、小型トラックは除く」
う~ん、それ以外というと・・・?
大型トラックとバス?
「大型トラックとバスは右折禁止」って書いたほうが早いんじゃないかな?ってちょこっと思いました。
2008-04-18 13:49
nice!(6)
コメント(2)
トラックバック(0)
本当にそう思います!
そちらでは それが普通なのですか?
by パトラ (2008-04-19 10:18)
☆パトラさん☆
アメリカ人の人も看板みて笑ってたから多分普通ではないと思います。
たまにヘンな看板とか見つけると面白いですね。
by KittyKai (2008-04-19 11:54)